Französisch-Holländisch Übersetzung für piège

val
Immigratie mag niet langer een dodelijke val zijn. L'immigration ne peut pas rester ce piège mortel. Wij moeten ervoor waken dat we niet in deze val trappen. Nous devons veiller à ne pas tomber dans ce piège. Ik geloof dat we bij het bespreken van deze richtlijn in een val zijn gelopen. Je crois que nous sommes tombés dans un piège en discutant de cette directive.
boobytrap

misleidend
slag
sofistisch
valkuil
Economisch bestuur is een valkuil, en er is bovendien geen mandaat voor. La gouvernance économique est un piège et, qui plus est, elle ne repose sur aucun mandat. Wij hebben gewaarschuwd tegen deze valkuil waar Israël ons graag in ziet vallen. Nous avons lancé une mise en garde contre ce piège où Israël voudrait nous faire tomber. Denken in termen van een hiërarchie van grondrechten is een valkuil die we moeten vermijden. Raisonner en termes de hiérarchie de droits fondamentaux est un piège que nous nous devons d' éviter.
valstrik
Een jongere die niet in de verleiding wordt gebracht, kan de valstrik van de verslaving voorkomen. Un jeune qui ne sera pas soumis à la tentation pourra éviter le piège de l'assuétude. Ik prijs het verslag, vooral omdat het de valstrik van begunstiging van bestaande partijen vermijdt. Je recommande donc ce rapport qui a notamment le mérite de ne pas être tombé dans le piège de favoriser les partis existants. We dienen op te letten voor "de valstrik van opleidingen die hoofdzakelijk gericht zijn op werk in het kader van de nieuwe technologieën en diensten. Il convient de faire attention «au piège des formations essentiellement tournées vers les emplois liés aux technologies nouvelles et de services.

Wörterbuch